Politique relative aux cookies
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre informatif ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
La présente Politique relative aux cookies s’applique au site web areacacao.com ainsi qu’à l’ensemble de ses sous-domaines et services associés, tant actuels que ceux qui seront intégrés à l’avenir sous le même domaine racine. L’application professionnelle (app.areacacao.com) dispose en outre de son propre bandeau de cookies et de sa propre Politique relative aux cookies, disponible à l’adresse app.areacacao.com/cookies, qui détaille les cookies facultatifs utilisés par l’application.
1. Qu’est-ce que les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web enregistrent sur votre appareil (ordinateur, tablette ou téléphone mobile) lorsque vous les consultez. Ces technologies permettent au site de mémoriser vos actions et préférences pendant une certaine durée, afin que vous n’ayez pas à les configurer de nouveau à chaque visite.
Outre les cookies traditionnels, ce site web et l’application professionnelle utilisent des technologies similaires de stockage local du navigateur à des fins équivalentes, principalement pour la gestion des sessions et l’authentification. Dans la présente politique, le terme « cookies » est employé au sens large pour désigner aussi bien les cookies proprement dits que ces technologies similaires, sauf indication contraire.
2. Qui est le responsable ?
Le responsable de l’utilisation des cookies et technologies similaires sur ce site web est Contenfo LLC, dont le siège est situé 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, United States, exploitant du service AreaCacao. Pour toute question, vous pouvez nous contacter à l’adresse privacy@areacacao.com.
3. Cookies et technologies similaires que nous utilisons
Vous trouverez ci-dessous le détail des cookies et technologies de stockage local que ce site web utilise actuellement :
Cookies :
| Cookie | Finalité | Durée | Type |
|---|---|---|---|
| Cookie de consentement | Enregistrer les préférences de consentement de l’utilisateur sur le site web public. | 12 mois | Strictement nécessaire |
| Cookie de session | Identifier l’utilisateur authentifié dans l’application professionnelle. Sans ce cookie, il n’est pas possible d’accéder au compte. | Jusqu’à 7 jours | Strictement nécessaire |
| Cookie de protection contre la falsification de requêtes (CSRF) | Vérifier que les actions qui modifient des données proviennent bien de l’utilisateur lui-même et non d’un site externe malveillant. | Session active | Strictement nécessaire |
_fbp (Meta) | Identifiant du navigateur utilisé par le pixel de Meta pour mesurer quelles publicités Facebook et Instagram génèrent des visites et des achats. N’est déposé que si vous acceptez les cookies de marketing. | 90 jours | Marketing (avec consentement) |
_fbc (Meta) | Conserve l’identifiant du clic sur la publicité Meta par laquelle vous êtes arrivé sur le site, afin d’attribuer la visite à cette publicité. N’est déposé que si vous acceptez les cookies de marketing. | 90 jours | Marketing (avec consentement) |
Stockage local du navigateur dans l’application professionnelle
En outre, l’application professionnelle utilise des technologies de stockage local du navigateur (espaces de stockage que le navigateur réserve à chaque site) pour fonctionner correctement. Ces stockages NE sont PAS des cookies et NE sont PAS envoyés au serveur à chaque requête, mais il convient de les déclarer par souci de transparence :
| Type de stockage | Finalité | Persistance | Mode de suppression |
|---|---|---|---|
| Préférences d’interface | Mémoriser la configuration personnelle de l’utilisateur dans l’application (panneaux dépliés, vues choisies, filtres récents). Ne contient aucune donnée identifiante. | Jusqu’à la déconnexion ou jusqu’à ce que le stockage du navigateur soit vidé. | À la déconnexion, l’application efface automatiquement ces préférences. |
| État transitoire du processus d’authentification | Informations temporaires utilisées pendant la connexion et la redirection qui s’ensuit. | Session active, jusqu’à la fin du processus. | Supprimé automatiquement à la fin du processus. |
| Stockage hors ligne pour le travail sans connexion | Permet de continuer à travailler sur des brouillons lorsque la connexion internet est intermittente (notamment dans le module d’Analyse sensorielle). Ne contient que des données saisies par l’utilisateur lui-même. | Jusqu’à la déconnexion. | À la déconnexion, l’application supprime entièrement ce stockage. |
Ces stockages font partie du fonctionnement strictement nécessaire de l’application professionnelle. S’ils sont désactivés dans le navigateur, une partie des fonctionnalités hors ligne peut cesser de fonctionner, mais l’application reste utilisable avec une connexion internet.
Sur le site web public, outre les cookies strictement nécessaires, seuls sont utilisés les cookies de marketing de Meta décrits à la section 4, et uniquement si vous les acceptez ; aucun cookie ni aucune technologie à des fins de mesure d’audience n’est utilisé. L’application professionnelle utilise les cookies strictement nécessaires décrits ci-dessus et, uniquement avec votre consentement, des cookies de mesure d’audience du produit (PostHog, hébergé dans l’Union européenne) et de marketing (Meta), détaillés dans sa propre Politique relative aux cookies.
4. Catégories
Essentiels
Ils sont strictement nécessaires au fonctionnement du site web. Ils comprennent le cookie de consentement et les technologies de stockage local utilisées pour l’authentification et la gestion des sessions. Ils sont toujours actifs et ne requièrent pas de consentement préalable, conformément à la réglementation applicable (RGPD, ePrivacy et équivalents en Amérique latine).
Analytiques
Actuellement inactifs. AreaCacao n’a activé aucun cookie ni aucune technologie tiers de mesure d’audience sur ce site web (Google Analytics ou autres). S’ils venaient à être mis en place à l’avenir, ils ne seraient chargés qu’après l’obtention de votre consentement explicite, et la présente politique serait mise à jour pour refléter ces changements avant leur activation.
Marketing
Actifs uniquement avec votre consentement. Si vous acceptez les cookies de marketing, le site web public charge le pixel de Meta (Meta Platforms Ireland Ltd. et Meta Platforms, Inc.) afin de mesurer l’efficacité de nos publicités sur Facebook et Instagram et d’optimiser nos campagnes. Le pixel transmet à Meta les pages consultées, la consultation de la section des tarifs, le début d’un paiement et l’achat finalisé (formule et montant), ainsi que les identifiants de campagne figurant dans le lien de la publicité et les cookies _fbp et _fbc. Notre serveur peut également communiquer à Meta l’achat finalisé (API Conversions), avec le même identifiant afin qu’il ne soit pas comptabilisé deux fois, et uniquement si vous avez accepté le marketing. Nous n’utilisons pas la configuration automatique de Meta qui collecte d’elle-même les clics et les champs de formulaire.
Meta est responsable conjoint du traitement avec Contenfo LLC pour la collecte et la transmission de ces données, et responsable du traitement qu’elle effectue ensuite conformément à sa propre Politique de confidentialité. Sans votre consentement, le pixel n’est pas chargé et aucun de ces cookies n’est déposé ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment depuis « Gérer les cookies » : le pixel cesse alors immédiatement d’envoyer des données et les cookies _fbp et _fbc sont supprimés.
5. Comment gérer les cookies ?
Vous pouvez modifier vos préférences en matière de cookies à tout moment en cliquant sur le lien « Gérer les cookies » situé dans le pied de page de notre site web. Le panneau de préférences s’ouvrira alors, et vous pourrez y consulter l’état de chaque catégorie.
Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu’il refuse ou supprime les cookies. Voici où le faire dans les navigateurs les plus courants :
- Google Chrome : Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies tiers.
- Mozilla Firefox : Paramètres → Vie privée et sécurité → Cookies et données de sites.
- Safari : Réglages → Confidentialité → Gérer les données de sites web.
- Microsoft Edge : Paramètres → Cookies et autorisations de site → Cookies et données stockées.
Les intitulés exacts de ces options changent à chaque version du navigateur ; si vous ne trouvez pas le chemin indiqué, consultez l’aide de votre navigateur.
Veuillez noter que le blocage de certains cookies ou l’effacement du stockage local du navigateur peut affecter le fonctionnement du site web, notamment en vous obligeant à vous reconnecter lorsque le service authentifié sera disponible.
6. Consentement
Les cookies essentiels ne requièrent pas de consentement préalable. Les cookies de marketing ne sont chargés que si vous les acceptez dans le bandeau ou dans le panneau « Gérer les cookies » ; jusque-là, aucun cookie ni aucune technologie non essentiels ne sont chargés.
Lorsque vous enregistrez vos préférences, nous stockons un cookie (areacacao_cookie_consent) contenant les informations suivantes : version de la politique, date et heure du consentement, catégories acceptées. Le consentement expire au bout de 12 mois, date à laquelle il vous sera demandé à nouveau.
Lors de l’activation de la catégorie marketing, nous avons mis à jour la version du cookie de consentement, de sorte que votre consentement vous a été demandé à nouveau : vous pouvez accepter, refuser ou configurer vos préférences de manière granulaire. Il en ira de même si d’autres catégories facultatives venaient à être ajoutées à l’avenir.
Vous pouvez consulter et modifier vos préférences à tout moment depuis le lien « Gérer les cookies » du pied de page.
Portée du bandeau et du panneau de cookies : le bandeau de consentement et le panneau « Gérer les cookies » s’appliquent uniquement au site web public. L’application professionnelle dispose de son propre bandeau et de son propre panneau de préférences, assortis des mêmes garanties : aucun élément facultatif n’est chargé sans votre consentement, et vous pouvez le retirer à tout moment. Le choix exprimé dans l’un ne s’applique pas à l’autre.
7. Signaux Do Not Track et Global Privacy Control
Global Privacy Control (GPC). Nous reconnaissons le signal Global Privacy Control envoyé par certains navigateurs et extensions de protection de la vie privée. Lorsque votre navigateur l’envoie, nous le traitons comme une demande valable d’opposition (opt-out) : les catégories de mesure d’audience et de marketing restent désactivées et n’apparaissent pas comme acceptées dans le panneau de préférences, sans que vous ayez à faire quoi que ce soit d’autre. Si vous le souhaitez, vous pouvez les activer manuellement depuis le panneau « Gérer les cookies » ; dans ce cas, votre choix exprès prévaut sur le signal.
Do Not Track (DNT). Nous ne réagissons pas de manière spécifique au signal « Do Not Track », car il n’existe pas de norme technologique uniforme pour son interprétation. Toutefois, aucune technologie de suivi n’est chargée sans consentement préalable ; l’effet pratique est donc équivalent à celui que demande ce signal.
8. Modifications de la présente politique
Contenfo LLC se réserve le droit de mettre à jour la présente Politique relative aux cookies à tout moment. Toute modification sera publiée sur cette même page avec la date de dernière mise à jour révisée. Si de nouvelles catégories de cookies sont ajoutées ou si des services de mesure d’audience ou de marketing sont activés, la présente politique sera mise à jour avant leur activation et votre consentement sera sollicité de nouveau.
9. Contact
Pour toute question ou demande concernant la présente Politique relative aux cookies, ou si vous souhaitez exercer vos droits tels que décrits dans notre Politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter :
- Protection des données : privacy@areacacao.com
- Questions générales : support@areacacao.com
10. Historique des modifications
La présente politique a été mise à jour pour la dernière fois le 27 octobre 2026.
- 27 octobre 2026 (4e révision) : clarification du champ d’application à l’égard de l’application professionnelle : celle-ci dispose de son propre bandeau de cookies et de sa propre Politique relative aux cookies (app.areacacao.com/cookies), avec des cookies de mesure d’audience du produit (PostHog, UE) et de marketing (Meta), uniquement avec consentement. Corrige l’affirmation de la révision précédente selon laquelle l’application utilisait exclusivement des cookies strictement nécessaires. Aucun changement dans les cookies du site web public.
- 26 octobre 2026 (3e révision) : activation de la catégorie marketing sur le site web public avec le pixel de Meta et les cookies
_fbpet_fbc, uniquement avec consentement préalable, qui peut être retiré à tout moment. Le consentement est sollicité à nouveau. L’application professionnelle continue d’utiliser exclusivement des cookies strictement nécessaires. - 4 août 2026 (2e révision) : reconnaissance du signal Global Privacy Control comme demande valable d’opposition. Reformulation de la section relative aux signaux du navigateur. Aucun changement dans les cookies utilisés : ils restent exclusivement strictement nécessaires.
- 4 août 2026 : publication de la version anglaise du présent document. Les deux versions ont été comparées clause par clause et disent la même chose ; c’est la version de la langue dans laquelle le service a été souscrit qui prévaut et, en cas de divergence, l’interprétation la plus favorable à l’utilisateur. La présente traduction française est fournie à titre informatif ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut. Aucune modification de fond par rapport à la version espagnole.
- 30 mai 2026 : mise à jour synchronisée avec les autres documents juridiques, à l’occasion de la publication des coordonnées du Représentant dans l’Union européenne (DataRep). Aucune modification de fond par rapport à la version précédente.
- 28 mai 2026 : mise à jour complète préalable au lancement. Intégration du périmètre des sous-domaines et services associés ; tableau des cookies avec descriptions fonctionnelles (session et protection contre la falsification de requêtes CSRF) ; section sur le stockage local du navigateur dans l’application professionnelle ; clarification de la portée du bandeau et du panneau de cookies (site web public).
- 16 avril 2026 : publication initiale.
Documents associés : Politique de confidentialité · Conditions d’utilisation