Política de Cookies

A presente Política de Cookies aplica-se ao sítio web areacacao.com e a todos os seus subdomínios e serviços associados, tanto os atuais como os que venham a ser incorporados no futuro sob o mesmo domínio raiz. A aplicação profissional (app.areacacao.com) dispõe, além disso, do seu próprio aviso de cookies e da sua própria Política de Cookies, em app.areacacao.com/cookies, que descreve os cookies opcionais utilizados pela aplicação.

1. O que são cookies?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que os sítios web armazenam no seu dispositivo (computador, tablet ou telemóvel) quando os visita. Estas tecnologias permitem que o sítio se lembre das suas ações e preferências durante um determinado período de tempo, de modo a que não tenha de as configurar novamente sempre que regressar.

Além dos cookies tradicionais, este sítio web e a aplicação profissional utilizam tecnologias semelhantes de armazenamento local do navegador com fins equivalentes, principalmente para a gestão de sessões e a autenticação. Nesta política, o termo «cookies» é utilizado em sentido amplo para designar tanto os cookies propriamente ditos como estas tecnologias semelhantes, salvo indicação em contrário.

2. Quem é o responsável?

O responsável pela utilização de cookies e tecnologias semelhantes neste sítio web é a Contenfo LLC, com sede em 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, United States, entidade que explora o serviço AreaCacao. Para qualquer questão, pode contactar-nos através de privacy@areacacao.com.

3. Cookies e tecnologias semelhantes que utilizamos

Indicam-se a seguir os cookies e as tecnologias de armazenamento local que este sítio web utiliza atualmente:

Cookies:

Armazenamento local do navegador na aplicação profissional

Adicionalmente, a aplicação profissional utiliza tecnologias de armazenamento local do navegador (espaços de armazenamento que o navegador reserva por sítio) para funcionar corretamente. Estes armazenamentos NÃO são cookies e NÃO são enviados para o servidor com cada pedido, mas convém declará-los por transparência:

Estes armazenamentos fazem parte do funcionamento estritamente necessário da aplicação profissional. Se forem desativados no navegador, parte da funcionalidade offline pode deixar de funcionar, mas a aplicação continua a ser utilizável com ligação à internet.

No sítio web público, além dos cookies estritamente necessários, só são utilizados os cookies de marketing da Meta descritos na secção 4, e unicamente se os aceitar; não são utilizados cookies nem tecnologias de caráter analítico. A aplicação profissional utiliza os cookies estritamente necessários acima descritos e, apenas com o seu consentimento, cookies de análise de produto (PostHog, alojado na União Europeia) e de marketing (Meta), descritos na respetiva Política de Cookies.

4. Categorias

Essenciais

São estritamente necessários para o funcionamento do sítio web. Incluem o cookie de consentimento e as tecnologias de armazenamento local utilizadas para a autenticação e a gestão de sessões. Estão sempre ativos e não exigem consentimento prévio, em conformidade com a legislação aplicável (RGPD, ePrivacy e equivalentes na LATAM).

Analíticos

Atualmente não ativos. A AreaCacao não tem ativos cookies nem tecnologias analíticas de terceiros neste sítio web (Google Analytics ou outras). Se vierem a ser implementados no futuro, só serão carregados mediante a obtenção prévia do seu consentimento explícito, e esta política será atualizada para refletir as alterações antes da sua ativação.

Marketing

Ativos apenas com o seu consentimento. Se aceitar os cookies de marketing, o sítio web público carrega o píxel da Meta (Meta Platforms Ireland Ltd. e Meta Platforms, Inc.) para medir a eficácia dos nossos anúncios no Facebook e no Instagram e otimizar as campanhas. O píxel envia à Meta as páginas visitadas, a secção de preços visualizada, o início de um pagamento e a compra concluída (plano e montante), juntamente com os identificadores de campanha da ligação do anúncio e os cookies _fbp e _fbc. O nosso servidor pode também comunicar à Meta a compra concluída (API de Conversões), com o mesmo identificador para que não seja contabilizada duas vezes, e apenas se tiver aceitado o marketing. Não utilizamos a configuração automática da Meta que recolhe cliques e campos de formulário por iniciativa própria.

A Meta e a Contenfo LLC são responsáveis conjuntos pelo tratamento no que respeita à recolha e transmissão destes dados; a Meta é responsável pelo tratamento que efetua posteriormente, nos termos da sua própria Política de Privacidade. Sem o seu consentimento, o píxel não é carregado nem é instalado nenhum destes cookies, e pode retirá-lo a qualquer momento através de «Gerir cookies»: o píxel deixa de enviar dados nesse momento e os cookies _fbp e _fbc são eliminados.

5. Como gerir os cookies?

Pode alterar as suas preferências de cookies a qualquer momento clicando na ligação «Gerir cookies», que encontra no rodapé do nosso sítio web. Ao fazê-lo, abrir-se-á o painel de preferências, onde poderá consultar o estado de cada categoria.

Além disso, pode configurar o seu navegador para recusar ou eliminar cookies. Indicamos a seguir onde o fazer nos navegadores mais comuns:

• Google Chrome: Definições → Privacidade e segurança → Cookies de terceiros.
• Mozilla Firefox: Definições → Privacidade e segurança → Cookies e dados de sites.
• Safari: Definições → Privacidade → Gerir dados de sites.
• Microsoft Edge: Definições → Cookies e permissões do site → Gerir e eliminar cookies e dados do site.

Os nomes exatos destas opções mudam com cada versão do navegador; se não encontrar o caminho indicado, consulte a ajuda do próprio navegador.

Tenha em conta que bloquear determinados cookies ou apagar o armazenamento local do navegador pode afetar o funcionamento do sítio web, incluindo a necessidade de voltar a iniciar sessão quando o serviço autenticado estiver disponível.

6. Consentimento

Os cookies essenciais não exigem consentimento prévio. Os de marketing só são carregados se os aceitar no banner ou no painel «Gerir cookies»; até lá, não é carregado nenhum cookie nem tecnologia não essencial.

Quando guardar as suas preferências, armazenaremos um cookie (areacacao_cookie_consent) com a seguinte informação: versão da política, data e hora do consentimento, categorias aceites. O consentimento caduca decorridos 12 meses, momento em que voltará a ser solicitado.

Ao ativarmos a categoria de marketing, atualizámos a versão do cookie de consentimento, pelo que o seu consentimento voltou a ser solicitado: pode aceitar, recusar ou configurar as suas preferências de forma granular. O mesmo sucederá se no futuro forem incorporadas outras categorias opcionais.

Pode consultar e alterar as suas preferências a qualquer momento através da ligação «Gerir cookies» do rodapé.

Âmbito do banner e do painel de cookies: o banner de consentimento e o painel «Gerir cookies» aplicam-se apenas ao sítio web público. A aplicação profissional dispõe do seu próprio aviso e do seu próprio painel de preferências, com as mesmas garantias: nada de opcional é carregado sem o seu consentimento, que pode retirar quando quiser. A escolha que fizer num deles não se aplica ao outro.

7. Sinais Do Not Track e Global Privacy Control

Global Privacy Control (GPC). Reconhecemos o sinal Global Privacy Control enviado por determinados navegadores e extensões de privacidade. Quando o seu navegador o envia, tratamo-lo como um pedido válido de oposição: as categorias de análise e marketing mantêm-se desativadas e não são apresentadas como aceites no painel de preferências, sem que tenha de fazer mais nada. Se o desejar, pode ativá-las manualmente no painel «Gerir cookies»; nesse caso, a sua escolha expressa prevalece sobre o sinal.

Do Not Track (DNT). Não respondemos de forma específica ao sinal «Do Not Track», uma vez que não existe uma norma tecnológica uniforme para a sua interpretação. No entanto, não é carregada nenhuma tecnologia de rastreamento sem consentimento prévio, pelo que o efeito prático é equivalente ao solicitado por esse sinal.

8. Alterações desta política

A Contenfo LLC reserva-se o direito de atualizar esta Política de Cookies a qualquer momento. Qualquer alteração será publicada nesta mesma página com a data da última atualização revista. Se forem acrescentadas novas categorias de cookies ou ativados serviços de análise ou marketing, esta política será atualizada antes da sua ativação e voltará a ser solicitado o seu consentimento.

9. Contacto

Se tiver qualquer dúvida ou questão sobre esta Política de Cookies, ou se pretender exercer os seus direitos conforme descrito na nossa Política de Privacidade, pode contactar-nos:

• Proteção de dados: privacy@areacacao.com
• Pedidos de informação gerais: support@areacacao.com

10. Histórico de alterações

Esta política foi atualizada pela última vez em 27 de outubro de 2026.

• 27 de outubro de 2026 (4.ª revisão): esclarecimento do âmbito relativamente à aplicação profissional: dispõe do seu próprio aviso de cookies e da sua própria Política de Cookies (app.areacacao.com/cookies), com cookies de análise de produto (PostHog, UE) e de marketing (Meta), apenas com consentimento. Corrige a afirmação da revisão anterior de que a aplicação utilizava exclusivamente cookies estritamente necessários. Sem alterações nos cookies do sítio web público.
• 26 de outubro de 2026 (3.ª revisão): ativação da categoria de marketing no sítio web público com o píxel da Meta e os cookies _fbp e _fbc, apenas com consentimento prévio, que pode ser retirado a qualquer momento. O consentimento volta a ser solicitado. A aplicação profissional continua a utilizar exclusivamente cookies estritamente necessários.
• 4 de agosto de 2026 (2.ª revisão): reconhecimento do sinal Global Privacy Control como pedido válido de oposição. Reformulação da secção de sinais do navegador. Sem alterações nos cookies utilizados: continuam a ser exclusivamente estritamente necessários.
• 4 de agosto de 2026: publicação da versão em inglês deste documento. Ambas as versões foram cotejadas cláusula a cláusula e dizem o mesmo; prevalece a do idioma em que o serviço foi contratado e, em caso de discrepância, a interpretação mais favorável ao utilizador. Esta tradução para português é disponibilizada a título informativo; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês. Sem alterações substantivas relativamente à versão em castelhano.
• 30 de maio de 2026: atualização sincronizada com os restantes documentos legais, coincidindo com a publicação dos dados do Representante na União Europeia (DataRep). Sem alterações substantivas relativamente à versão anterior.
• 28 de maio de 2026: atualização integral prévia ao lançamento. Incorporação do âmbito de subdomínios e serviços associados; tabela de cookies com descrições funcionais (sessão e proteção contra falsificação de pedidos CSRF); secção sobre o armazenamento local do navegador na aplicação profissional; esclarecimento do âmbito do banner e do painel de cookies (sítio web público).
• 16 de abril de 2026: publicação inicial.

Documentos relacionados: Política de Privacidade · Termos de Serviço