Política de Cookies
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Este documento se redactó originalmente en castellano y se ha traducido al inglés para que pueda leerse en el idioma en el que se contrata el servicio. Ambas versiones se han cotejado cláusula por cláusula y dicen lo mismo. La versión castellana rige para quienes contratan en areacacao.com/es/; la versión inglesa rige para quienes contratan en inglés. En el caso improbable de que exista una discrepancia entre ambas, prevalecerá la interpretación más favorable para el usuario y, en todo caso, resultará de aplicación la normativa imperativa de protección al consumidor de su país de residencia. Puede consultar la versión inglesa de este documento en areacacao.com.
La presente Política de Cookies aplica al sitio web areacacao.com y a todos sus subdominios y servicios asociados, tanto los actuales como los que se incorporen en el futuro bajo el mismo dominio raíz. La aplicación profesional (app.areacacao.com) tiene además su propio aviso de cookies y su propia Política de Cookies, en app.areacacao.com/cookies, que detalla las cookies opcionales que utiliza la aplicación.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios web almacenan en su dispositivo (ordenador, tableta o teléfono móvil) cuando los visita. Estas tecnologías permiten que el sitio recuerde sus acciones y preferencias durante un período de tiempo, de modo que no tenga que volver a configurarlas cada vez que regrese.
Además de las cookies tradicionales, este sitio web y la aplicación profesional utilizan tecnologías similares de almacenamiento local del navegador con fines equivalentes, principalmente para la gestión de sesiones y la autenticación. En esta política, el término "cookies" se utiliza de forma amplia para referirse tanto a las cookies propiamente dichas como a estas tecnologías similares, salvo que se indique lo contrario.
2. ¿Quién es el responsable?
El responsable del uso de cookies y tecnologías similares en este sitio web es Contenfo LLC, con domicilio en 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, United States, operador del servicio AreaCacao. Para cualquier cuestión puede contactarnos en privacy@areacacao.com.
3. Cookies y tecnologías similares que utilizamos
A continuación se detallan las cookies y tecnologías de almacenamiento local que este sitio web utiliza actualmente:
Cookies:
| Cookie | Titular | Propósito | Duración | Tipo |
|---|---|---|---|---|
areacacao_cookie_consent | Propia (Contenfo LLC) | Guardar sus preferencias de cookies en el sitio web público: las categorías que acepta, la fecha, la versión del consentimiento y si su navegador envía la señal Global Privacy Control. | 12 meses | Estrictamente necesaria |
| Cookie de sesión | Propia (Contenfo LLC) | Identificar al usuario autenticado en la aplicación profesional. Sin esta cookie no es posible acceder a la cuenta. | Hasta 7 días | Estrictamente necesaria |
| Cookie de protección anti-falsificación (CSRF) | Propia (Contenfo LLC) | Verificar que las acciones que modifican datos provienen del propio usuario y no de un sitio externo malicioso. | Sesión activa | Estrictamente necesaria |
ph_*_posthog (PostHog) | Propia; la gestiona PostHog, Inc. como encargado de Contenfo LLC | Identificador seudónimo del navegador y de la visita con el que PostHog mide cómo se usa la web, para mejorarla y conocer el rendimiento de nuestras campañas, con mapas de calor y grabaciones de sesión. Dominio areacacao.com; también la lee app.areacacao.com. Solo se instala si acepta las cookies analíticas. | 12 meses desde la última visita | Analítica (con consentimiento) |
Almacenamiento local y de sesión ph_* (PostHog) | Propia; la gestiona PostHog, Inc. como encargado de Contenfo LLC | La misma información que la cookie y el estado de la visita en curso, en el almacenamiento del navegador de areacacao.com. Solo si acepta las cookies analíticas. | El local, hasta que retire el consentimiento o borre los datos del navegador; el de sesión, hasta que cierre la pestaña. | Analítica (con consentimiento) |
_fbp (Meta) | De tercero (Meta Platforms Ireland Ltd.) | Identificador del navegador que usa el píxel de Meta para medir qué anuncios de Facebook e Instagram traen visitas y compras. Solo se instala si acepta las cookies de marketing. | 90 días | Marketing (con consentimiento) |
_fbc (Meta) | De tercero (Meta Platforms Ireland Ltd.) | Guarda el identificador del clic en un anuncio de Meta con el que llegó al sitio, para atribuir la visita a ese anuncio. Solo se instala si acepta las cookies de marketing. | 90 días | Marketing (con consentimiento) |
Almacenamiento local del navegador en la aplicación profesional
Adicionalmente, la aplicación profesional utiliza tecnologías de almacenamiento local del navegador (espacios de almacenamiento que el navegador reserva por sitio) para funcionar correctamente. Estos almacenamientos NO son cookies y NO se envían al servidor con cada solicitud, pero conviene declararlos por transparencia:
| Tipo de almacenamiento | Propósito | Persistencia | Cómo se elimina |
|---|---|---|---|
| Preferencias de interfaz | Recordar la configuración personal del usuario en la aplicación (paneles desplegados, vistas elegidas, filtros recientes). No contiene datos identificables. | Hasta que se cierre sesión o se limpie el almacenamiento del navegador. | Al cerrar sesión la aplicación limpia estas preferencias automáticamente. |
| Estado transitorio del flujo de autenticación | Información temporal usada durante el inicio de sesión y la redirección posterior. | Sesión activa, hasta completar el flujo. | Se elimina automáticamente al finalizar el flujo. |
| Almacenamiento offline para trabajo sin conexión | Permite continuar trabajando con borradores cuando la conexión a internet es intermitente (especialmente en el módulo de Análisis Sensorial). Solo contiene datos introducidos por el propio usuario. | Hasta que se cierre sesión. | Al cerrar sesión la aplicación elimina por completo este almacenamiento. |
Estos almacenamientos forman parte del funcionamiento estrictamente necesario de la aplicación profesional. Si se desactivan en el navegador, parte de la funcionalidad offline puede dejar de operar, pero la aplicación sigue siendo usable con conexión a internet.
En el sitio web público, además de las cookies estrictamente necesarias, se utilizan las cookies analíticas de PostHog y las de marketing de Meta descritas en la sección 4, únicamente si usted las acepta. Mientras no decida sobre las cookies analíticas, el sitio solo realiza la medición de audiencia sin cookies descrita también en la sección 4, que no guarda nada en su dispositivo; si las rechaza, no se mide nada. La aplicación profesional utiliza las cookies estrictamente necesarias descritas arriba y, solo con su consentimiento, cookies de analítica de producto (PostHog, alojado en la Unión Europea) y de marketing (Meta), que se detallan en su propia Política de Cookies.
4. Categorías
Esenciales
Son estrictamente necesarias para el funcionamiento del sitio web. Incluyen la cookie de consentimiento y las tecnologías de almacenamiento local utilizadas para la autenticación y la gestión de sesiones. Están siempre activas y no requieren consentimiento previo, de conformidad con la normativa aplicable (RGPD, ePrivacy y equivalentes en LATAM).
Analíticas, con su consentimiento
Activas solo si las acepta. Si acepta las cookies analíticas, el sitio web público carga PostHog (PostHog, Inc.), que actúa como encargado del tratamiento por cuenta de Contenfo LLC y aloja los datos en servidores de la Unión Europea, en Fráncfort, para medir cómo se usa la web, mejorarla y conocer el rendimiento de nuestras campañas. Se recogen las páginas y las secciones que ve, todos sus clics (incluidos los que no tienen respuesta), hasta dónde se desplaza, los mapas de calor y las grabaciones de la sesión, además del tipo de dispositivo, el navegador, la página de procedencia y los parámetros de campaña del enlace por el que llegó. No se guardan la dirección IP ni la ubicación.
En las grabaciones no se graba lo que escriba en los formularios ni el correo electrónico que mostramos al confirmar una compra; el resto de la página se graba tal como se ve.
PostHog instala la cookie ph_*_posthog en el dominio .areacacao.com, que comparte con la aplicación profesional (app.areacacao.com), y guarda la misma información en el almacenamiento local y de sesión del navegador. Esa información se asocia a un identificador seudónimo; si también ha aceptado la analítica en la aplicación, se usa el mismo identificador. Si pulsa un botón de pago, el identificador viaja con el pago y, si compra, su visita, grabaciones incluidas, queda unida a su compra y a su cuenta de la aplicación, con su nombre y su correo electrónico.
Los datos llegan a PostHog a través de e.areacacao.com, un subdominio nuestro alojado en nuestra infraestructura de la Unión Europea que se limita a reenviarlos, sin guardar registros; así llegan también los de la medición de audiencia sin cookies que se describe más abajo. PostHog, Inc. y Contenfo LLC son empresas de Estados Unidos: el acceso a los datos desde Estados Unidos se ampara en las cláusulas contractuales tipo del acuerdo de tratamiento de PostHog. Puede obtener una copia de las cláusulas contractuales tipo escribiendo a privacy@areacacao.com.
Los eventos se conservan 12 meses y las grabaciones, 30 días; después se eliminan. La base legal es su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento desde : su navegador deja de enviar datos, se borran las cookies y el almacenamiento ph_*, y el sitio deja de medir su visita. Lo ya enviado se borra al cumplirse esos plazos o antes, si lo pide a privacy@areacacao.com; si ha comprado, lo localizamos por su cuenta.
Medición de audiencia sin cookies (interés legítimo)
Solo mientras no haya decidido sobre las cookies analíticas. Si las rechaza, no se mide nada; si su navegador envía la señal Global Privacy Control, tampoco. Mientras no decida, el sitio envía a PostHog un evento por cada página vista, por cada sección que llega a verse, por cada clic en los botones principales (incluido el de empezar un pago, con el plan, el periodo, el precio y la moneda elegidos) y al salir de la página, con el tiempo que estuvo y hasta dónde se desplazó. Cada evento lleva solo la página, sin parámetros, y su título; el idioma, la edición y la moneda de la página; el dominio del sitio de procedencia; un número aleatorio que agrupa los eventos de una misma vista de página y no se guarda en su dispositivo, y el tipo de dispositivo, el navegador y el sistema operativo deducidos del user agent. No se recoge ningún parámetro de campaña.
No se instala ninguna cookie ni se guarda nada en su dispositivo. PostHog calcula en su servidor un resumen criptográfico (hash) de la dirección IP, el user agent, el sitio web y una sal aleatoria que cambia cada día y se borra cuando PostHog ha procesado las visitas de ese día; después descarta la dirección IP y el user agent, y no guarda ninguna ubicación. El resultado es un identificador seudónimo que dura un día: une las páginas que visite ese día, pero no las de días distintos, y no se une a su compra, a su cuenta ni a lo que se mida con cookies si después las acepta. No hay grabaciones ni mapas de calor.
La base legal es nuestro interés legítimo (artículo 6.1.f del RGPD) en conocer, de forma agregada, cómo se usa la web. Se limita a medir la audiencia de esta web en las condiciones en que la Agencia Española de Protección de Datos admite no pedir consentimiento (artículo 22.2 de la LSSI y su guía sobre el uso de las cookies, en lo relativo a las herramientas de medición de audiencia): solo para estadísticas, por cuenta exclusiva nuestra, sin ninguna medición con fines de marketing, sin cruzarla con otros datos, sin cederla a terceros y sin seguir su navegación por otros sitios. Puede oponerse en cualquier momento rechazando las cookies analíticas en el banner o en (desde ese momento no se mide nada) o con la señal Global Privacy Control de su navegador. Los eventos se conservan 12 meses.
Marketing
Activas solo con su consentimiento. Si acepta las cookies de marketing, el sitio web público carga el píxel de Meta (Meta Platforms Ireland Ltd. y Meta Platforms, Inc.) para medir la eficacia de nuestros anuncios en Facebook e Instagram y optimizar las campañas. El píxel envía a Meta las páginas visitadas, la sección de precios vista, el inicio de un pago y la compra completada (plan e importe), junto con los identificadores de campaña del enlace del anuncio y las cookies _fbp y _fbc. Nuestro servidor puede comunicar también a Meta la compra completada (API de Conversiones), con el mismo identificador para que no se cuente dos veces, y solo si usted ha aceptado el marketing. No utilizamos la configuración automática de Meta que recoge clics y campos de formulario por su cuenta.
Meta es corresponsable con Contenfo LLC de la recogida y transmisión de estos datos, y responsable del tratamiento que hace después conforme a su propia Política de Privacidad. Sin su consentimiento no se carga el píxel ni se instala ninguna de estas cookies, y puede retirarlo en cualquier momento desde "Gestionar cookies": el píxel deja de enviar datos en ese momento y se eliminan las cookies _fbp y _fbc.
5. ¿Cómo gestionar las cookies?
Puede modificar sus preferencias de cookies en cualquier momento haciendo clic en el enlace "Gestionar cookies" que encontrará en el pie de página de nuestro sitio web. Al hacerlo se abrirá el panel de preferencias, donde podrá consultar el estado de cada categoría.
Además, puede configurar su navegador para que rechace o elimine cookies. A continuación le indicamos dónde hacerlo en los navegadores más comunes:
- Google Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies de terceros.
- Mozilla Firefox: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies y datos del sitio.
- Safari: Ajustes → Privacidad → Gestionar datos de sitios web.
- Microsoft Edge: Configuración → Cookies y permisos del sitio → Cookies y datos almacenados.
Los nombres exactos de estas opciones cambian con cada versión del navegador; si no encuentra la ruta indicada, consulte la ayuda del propio navegador.
Tenga en cuenta que bloquear determinadas cookies o borrar el almacenamiento local del navegador puede afectar al funcionamiento del sitio web, incluyendo la necesidad de volver a iniciar sesión cuando el servicio autenticado esté disponible.
6. Consentimiento
Las cookies esenciales no requieren consentimiento previo. Las analíticas y las de marketing solo se cargan si usted las acepta en el banner o en el panel "Gestionar cookies"; hasta entonces no se instala ninguna cookie no esencial ni se guarda nada en su dispositivo, y solo se realiza, mientras no decida, la medición de audiencia sin cookies de la sección 4, a la que puede oponerse rechazando las analíticas.
Cuando guarde sus preferencias, almacenaremos una cookie (areacacao_cookie_consent) con la siguiente información: versión del consentimiento, fecha y hora del consentimiento, categorías aceptadas y si su navegador enviaba la señal Global Privacy Control. Su elección se guarda 12 meses en su navegador, o menos si el navegador la borra antes. Cuando ya no está, se la volvemos a pedir y, hasta que conteste, solo se hace la medición de audiencia sin cookies de la sección 4. Si conservaba una elección hecha con una versión anterior de este aviso, no medimos nada, tampoco sin cookies, hasta que vuelva a elegir.
Al activar la categoría de marketing, y de nuevo al activar la de analíticas, actualizamos la versión de la cookie de consentimiento, de modo que se le vuelve a pedir su consentimiento: puede aceptar, rechazar o elegir por categorías. Lo mismo se hará si en el futuro se incorporan otras categorías opcionales.
Puede consultar y modificar sus preferencias en cualquier momento desde el enlace "Gestionar cookies" del pie de página.
Ámbito del banner y el panel de cookies: el banner de consentimiento y el panel "Gestionar cookies" aplican únicamente al sitio web público. La aplicación profesional tiene su propio aviso y su propio panel de preferencias, con las mismas garantías: nada opcional se carga sin su consentimiento y puede retirarlo cuando quiera. La elección que haga en uno no se aplica en el otro, aunque los dos comparten la cookie de PostHog del dominio .areacacao.com (sección 4).
7. Señales Do Not Track y Global Privacy Control
Global Privacy Control (GPC). Reconocemos la señal Global Privacy Control que envían determinados navegadores y extensiones de privacidad. Cuando su navegador la envía, la tratamos como una solicitud válida de exclusión y de oposición: las categorías de analítica y marketing se mantienen desactivadas y no se muestran como aceptadas en el panel de preferencias, y no se realiza ninguna medición, tampoco la medición de audiencia sin cookies de la sección 4, sin que usted tenga que hacer nada más. Si lo desea, puede activarlas manualmente desde el panel "Gestionar cookies"; en ese caso su elección expresa prevalece sobre la señal.
Do Not Track (DNT). No respondemos de forma específica a la señal "Do Not Track", ya que no existe un estándar tecnológico uniforme para su interpretación. No obstante, sin consentimiento previo no se carga ninguna cookie no esencial ni ninguna otra herramienta de seguimiento, salvo la medición de audiencia sin cookies de la sección 4, que solo se realiza mientras no decida y no permite unir visitas de días distintos.
8. Cambios en esta política
Contenfo LLC se reserva el derecho de actualizar esta Política de Cookies en cualquier momento. Cualquier modificación será publicada en esta misma página con la fecha de última actualización revisada. Si se añaden nuevas categorías de cookies o se activan servicios de analítica o marketing, esta política se actualizará antes de su activación y, cuando necesiten su consentimiento, se lo volveremos a pedir.
9. Contacto
Si tiene cualquier duda o consulta sobre esta Política de Cookies, o desea ejercer sus derechos conforme se describe en nuestra Política de Privacidad, puede ponerse en contacto con nosotros:
- Protección de datos: privacy@areacacao.com
- Consultas generales: support@areacacao.com
10. Historial de cambios
Esta política fue actualizada por última vez el 3 de noviembre de 2026.
- 3 de noviembre de 2026 (5.ª revisión): activación de la categoría de analíticas en el sitio web público con PostHog, encargado del tratamiento, con los datos alojados en la Unión Europea y cláusulas contractuales tipo para el acceso desde Estados Unidos. Solo con consentimiento: cookie
ph_*, compartida con la aplicación profesional, y almacenamiento local y de sesiónph_*, mapas de calor y grabaciones de sesión sin lo que se escribe en los formularios; si se compra, la visita queda unida a la compra y a la cuenta de la aplicación. Los datos llegan a PostHog por e.areacacao.com, sin registros. Mientras no se decida, medición de audiencia sin cookies, seudónima, sin parámetros de campaña y basada en el interés legítimo, a la que cabe oponerse rechazando las cookies analíticas o con la señal GPC; si se rechazan, o si se conserva una elección hecha con una versión anterior, hasta que se vuelva a elegir, no se mide nada. Sin ubicación. Tabla de cookies con su titular, su dominio y su duración. Conservación: 12 meses los eventos y 30 días las grabaciones. Se vuelve a solicitar el consentimiento. Sin cambios en el píxel de Meta. - 27 de octubre de 2026 (4.ª revisión): aclaración del ámbito respecto de la aplicación profesional: tiene su propio aviso de cookies y su propia Política de Cookies (app.areacacao.com/cookies), con cookies de analítica de producto (PostHog, UE) y de marketing (Meta), solo con consentimiento. Corrige la afirmación de la revisión anterior de que la aplicación usaba exclusivamente cookies estrictamente necesarias. Sin cambios en las cookies del sitio web público.
- 26 de octubre de 2026 (3.ª revisión): activación de la categoría de marketing en el sitio web público con el píxel de Meta y las cookies
_fbpy_fbc, solo con consentimiento previo, retirable en cualquier momento. Se vuelve a solicitar el consentimiento. La aplicación profesional sigue usando exclusivamente cookies estrictamente necesarias. - 4 de agosto de 2026 (2.ª revisión): reconocimiento de la señal Global Privacy Control como solicitud válida de exclusión. Reformulación de la sección de señales del navegador. Sin cambios en las cookies utilizadas: siguen siendo exclusivamente estrictamente necesarias.
- 4 de agosto de 2026: publicación de la versión en inglés de este documento. Ambas versiones se han cotejado cláusula por cláusula y dicen lo mismo; rige la del idioma en el que se contrató el servicio y, ante discrepancia, la interpretación más favorable al usuario. Sin cambios sustantivos respecto de la versión castellana.
- 30 de mayo de 2026: actualización sincronizada con el resto de documentos legales coincidiendo con la publicación de los datos del Representante en la Unión Europea (DataRep). Sin cambios sustantivos respecto a la versión anterior.
- 28 de mayo de 2026: actualización integral previa al lanzamiento. Incorporación del scope de subdominios y servicios asociados; tabla de cookies con descripciones funcionales (sesión y protección anti-falsificación CSRF); sección sobre almacenamiento local del navegador en la aplicación profesional; aclaración del ámbito del banner y panel de cookies (sitio web público).
- 16 de abril de 2026: publicación inicial.
Documentos relacionados: Política de Privacidad · Términos de Servicio