Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert: 3. November 2026
Diese deutsche Übersetzung dient der Information; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Cookie-Richtlinie gilt für die Website areacacao.com und für alle ihre Subdomains und zugehörigen Dienste, sowohl die bestehenden als auch diejenigen, die künftig unter derselben Stammdomain hinzukommen. Die professionelle Anwendung (app.areacacao.com) hat außerdem einen eigenen Cookie-Hinweis und eine eigene Cookie-Richtlinie unter app.areacacao.com/cookies, in der die optionalen Cookies der Anwendung beschrieben sind.
1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites auf deinem Gerät (Computer, Tablet oder Smartphone) speichern, wenn du sie besuchst. Mit diesen Technologien kann sich die Website deine Aktionen und Einstellungen für einen bestimmten Zeitraum merken, sodass du sie nicht bei jedem Besuch neu festlegen musst.
Neben herkömmlichen Cookies verwenden diese Website und die professionelle Anwendung ähnliche Technologien zur lokalen Speicherung im Browser für gleichartige Zwecke, vor allem für die Sitzungsverwaltung und die Authentifizierung. In dieser Richtlinie wird der Begriff „Cookies“ im weiten Sinn verwendet und umfasst sowohl Cookies im eigentlichen Sinn als auch diese ähnlichen Technologien, sofern nicht anders angegeben.
2. Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien auf dieser Website ist Contenfo LLC, 1309 Coffeen Avenue STE 1200, Sheridan, WY 82801, United States, Betreiberin des Dienstes AreaCacao. Bei Fragen erreichst du uns unter privacy@areacacao.com.
3. Cookies und ähnliche Technologien, die wir verwenden
Im Folgenden findest du die Cookies und Technologien zur lokalen Speicherung, die diese Website derzeit verwendet:
Cookies:
| Cookie | Anbieter | Zweck | Speicherdauer | Typ |
|---|---|---|---|---|
areacacao_cookie_consent | Erstanbieter (Contenfo LLC) | Speichert deine Cookie-Einstellungen auf der öffentlichen Website: die Kategorien, die du akzeptierst, das Datum, die Version der Einwilligung und ob dein Browser das Signal Global Privacy Control sendet. | 12 Monate | Unbedingt erforderlich |
| Sitzungscookie | Erstanbieter (Contenfo LLC) | Identifiziert die angemeldete Person in der professionellen Anwendung. Ohne dieses Cookie ist kein Zugriff auf das Konto möglich. | Bis zu 7 Tage | Unbedingt erforderlich |
| Cookie zum Schutz vor Anfragefälschung (CSRF) | Erstanbieter (Contenfo LLC) | Prüft, ob Aktionen, die Daten ändern, tatsächlich von der angemeldeten Person selbst stammen und nicht von einer schädlichen fremden Website. | Aktive Sitzung | Unbedingt erforderlich |
ph_*_posthog (PostHog) | Erstanbieter; verwaltet von PostHog, Inc. als Auftragsverarbeiter von Contenfo LLC | Pseudonyme Kennung des Browsers und des Besuchs, mit der PostHog misst, wie die Website genutzt wird, um sie zu verbessern und die Wirkung unserer Kampagnen zu verstehen, mit Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen. Domain areacacao.com; wird auch von app.areacacao.com gelesen. Wird nur gesetzt, wenn du Analyse-Cookies akzeptierst. | 12 Monate ab dem letzten Besuch | Analyse (mit Einwilligung) |
Lokaler Speicher und Sitzungsspeicher ph_* (PostHog) | Erstanbieter; verwaltet von PostHog, Inc. als Auftragsverarbeiter von Contenfo LLC | Dieselben Informationen wie das Cookie sowie der Stand des laufenden Besuchs, im Browserspeicher von areacacao.com. Nur wenn du Analyse-Cookies akzeptierst. | Lokaler Speicher: bis du deine Einwilligung widerrufst oder die Browserdaten löschst; Sitzungsspeicher: bis du den Tab schließt. | Analyse (mit Einwilligung) |
_fbp (Meta) | Drittanbieter (Meta Platforms Ireland Ltd.) | Kennung des Browsers, mit der das Meta-Pixel misst, welche Anzeigen auf Facebook und Instagram Besuche und Käufe bringen. Wird nur gesetzt, wenn du Marketing-Cookies akzeptierst. | 90 Tage | Marketing (mit Einwilligung) |
_fbc (Meta) | Drittanbieter (Meta Platforms Ireland Ltd.) | Speichert die Kennung des Klicks auf eine Meta-Anzeige, über die du auf die Website gekommen bist, um den Besuch dieser Anzeige zuzuordnen. Wird nur gesetzt, wenn du Marketing-Cookies akzeptierst. | 90 Tage | Marketing (mit Einwilligung) |
Lokale Speicherung im Browser in der professionellen Anwendung
Zusätzlich verwendet die professionelle Anwendung Technologien zur lokalen Speicherung im Browser (Speicherbereiche, die der Browser für jede Website reserviert), um ordnungsgemäß zu funktionieren. Diese Speicher sind KEINE Cookies und werden NICHT mit jeder Anfrage an den Server gesendet; der Transparenz halber führen wir sie dennoch auf:
| Art des Speichers | Zweck | Speicherdauer | Wie er gelöscht wird |
|---|---|---|---|
| Oberflächeneinstellungen | Speichert die persönlichen Einstellungen in der Anwendung (aufgeklappte Bereiche, gewählte Ansichten, zuletzt verwendete Filter). Enthält keine identifizierenden Daten. | Bis zur Abmeldung oder bis der Browserspeicher geleert wird. | Bei der Abmeldung löscht die Anwendung diese Einstellungen automatisch. |
| Vorübergehender Status des Anmeldevorgangs | Temporäre Informationen, die bei der Anmeldung und der anschließenden Weiterleitung verwendet werden. | Aktive Sitzung, bis der Vorgang abgeschlossen ist. | Wird nach Abschluss des Vorgangs automatisch gelöscht. |
| Offline-Speicher für das Arbeiten ohne Verbindung | Ermöglicht es, bei instabiler Internetverbindung an Entwürfen weiterzuarbeiten (vor allem im Sensorik-Modul). Enthält nur Daten, die die angemeldete Person selbst eingegeben hat. | Bis zur Abmeldung. | Bei der Abmeldung löscht die Anwendung diesen Speicher vollständig. |
Diese Speicher gehören zum unbedingt erforderlichen Betrieb der professionellen Anwendung. Werden sie im Browser deaktiviert, kann ein Teil der Offline-Funktionen ausfallen; mit Internetverbindung bleibt die Anwendung aber nutzbar.
Auf der öffentlichen Website werden neben den unbedingt erforderlichen Cookies die in Abschnitt 4 beschriebenen Analyse-Cookies von PostHog und Marketing-Cookies von Meta nur dann verwendet, wenn du sie akzeptierst. Solange du dich zu den Analyse-Cookies nicht entschieden hast, führt die Website nur die ebenfalls in Abschnitt 4 beschriebene cookielose Reichweitenmessung durch, die nichts auf deinem Gerät speichert; lehnst du sie ab, wird nichts gemessen. Die professionelle Anwendung verwendet die oben beschriebenen unbedingt erforderlichen Cookies und, nur mit deiner Einwilligung, Cookies zur Produktanalyse (PostHog, in der Europäischen Union gehostet) und für Marketing (Meta), die in ihrer eigenen Cookie-Richtlinie beschrieben sind.
4. Kategorien
Essenziell
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich. Dazu gehören das Einwilligungs-Cookie und die Technologien zur lokalen Speicherung, die für die Authentifizierung und die Sitzungsverwaltung verwendet werden. Sie sind immer aktiv und erfordern nach dem geltenden Recht (DSGVO, ePrivacy-Richtlinie und entsprechende Regelungen in Lateinamerika) keine vorherige Einwilligung.
Analyse, mit deiner Einwilligung
Nur aktiv, wenn du sie akzeptierst. Wenn du Analyse-Cookies akzeptierst, lädt die öffentliche Website PostHog (PostHog, Inc.). PostHog handelt als Auftragsverarbeiter im Auftrag von Contenfo LLC und speichert die Daten auf Servern in der Europäischen Union, in Frankfurt, um zu messen, wie die Website genutzt wird, sie zu verbessern und die Wirkung unserer Kampagnen zu verstehen. Erfasst werden die Seiten und Abschnitte, die du ansiehst, alle deine Klicks (auch solche, die keine Reaktion auslösen), wie weit du scrollst, Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen sowie Gerätetyp, Browser, die verweisende Seite und die Kampagnenparameter des Links, über den du auf die Website gelangt bist. Deine IP-Adresse und dein Standort werden nicht gespeichert.
In den Aufzeichnungen wird weder aufgezeichnet, was du in Formulare eingibst, noch die E-Mail-Adresse, die wir bei der Bestätigung eines Kaufs anzeigen; der Rest der Seite wird so aufgezeichnet, wie er angezeigt wird.
PostHog setzt das Cookie ph_*_posthog auf der Domain .areacacao.com, die es mit der professionellen Anwendung (app.areacacao.com) teilt, und speichert dieselben Informationen im lokalen Speicher und im Sitzungsspeicher des Browsers. Diese Informationen sind mit einer pseudonymen Kennung verknüpft; hast du die Analyse auch in der Anwendung akzeptiert, wird dieselbe Kennung verwendet. Klickst du auf eine Zahlungsschaltfläche, wird die Kennung mit der Zahlung übermittelt, und wenn du kaufst, wird dein Besuch einschließlich der Aufzeichnungen mit deinem Kauf und deinem Konto in der Anwendung verknüpft, mit deinem Namen und deiner E-Mail-Adresse.
Die Daten gelangen über e.areacacao.com zu PostHog, eine Subdomain von uns, die auf unserer Infrastruktur in der Europäischen Union gehostet wird und die Daten nur weiterleitet, ohne Protokolle (Logs) zu speichern; auf demselben Weg gelangen auch die Daten der weiter unten beschriebenen cookielosen Reichweitenmessung zu PostHog. PostHog, Inc. und Contenfo LLC sind Unternehmen aus den Vereinigten Staaten: Der Zugriff auf die Daten aus den Vereinigten Staaten erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag von PostHog. Eine Kopie der Standardvertragsklauseln kannst du per E-Mail an privacy@areacacao.com anfordern.
Die Ereignisse werden 12 Monate und die Aufzeichnungen 30 Tage gespeichert und danach gelöscht. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du jederzeit über widerrufen kannst: Dein Browser sendet dann keine Daten mehr, die Cookies und der Speicher ph_* werden gelöscht, und die Website misst deinen Besuch nicht mehr. Bereits übermittelte Daten werden nach Ablauf dieser Fristen gelöscht oder früher, wenn du es unter privacy@areacacao.com verlangst; hast du gekauft, finden wir sie über dein Konto.
Cookielose Reichweitenmessung (berechtigtes Interesse)
Nur solange du dich zu den Analyse-Cookies nicht entschieden hast. Lehnst du sie ab, wird nichts gemessen; dasselbe gilt, wenn dein Browser das Signal Global Privacy Control sendet. Solange du dich nicht entschieden hast, sendet die Website an PostHog ein Ereignis für jede aufgerufene Seite, für jeden Abschnitt, der in den sichtbaren Bereich kommt, für jeden Klick auf die wichtigsten Schaltflächen (auch auf die, mit der eine Zahlung beginnt) und beim Verlassen der Seite, mit der Verweildauer und der Scrolltiefe. Jedes Ereignis enthält nur die Seite (Adresse ohne Parameter, Titel, Sprache, Ausgabe und Währung der Seite), eine zufällige Kennung des Seitenaufrufs, die die Ereignisse desselben Seitenaufrufs zusammenfasst, nur im Arbeitsspeicher liegt und nicht auf deinem Gerät gespeichert wird, die Domain der verweisenden Website sowie Gerätetyp, Browser und Betriebssystem, die aus dem User-Agent abgeleitet werden; Klicks auf eine Zahlungsschaltfläche enthalten außerdem den gewählten Tarif, die Laufzeit, den Preis und die Währung. Kampagnenparameter werden nicht erfasst.
Es wird kein Cookie gesetzt und nichts auf deinem Gerät gespeichert. PostHog berechnet auf seinem Server einen kryptografischen Hashwert aus der IP-Adresse, dem User-Agent, der Website und einem zufälligen Salt, der sich jeden Tag ändert und gelöscht wird, sobald PostHog die Besuche dieses Tages verarbeitet hat; danach verwirft PostHog die IP-Adresse und den User-Agent und speichert keinen Standort. Das Ergebnis ist eine pseudonyme Kennung, die einen Tag gilt: Sie verknüpft die Seiten, die du an diesem Tag besuchst, aber nicht die verschiedener Tage, und sie wird weder mit deinem Kauf noch mit deinem Konto noch mit dem verknüpft, was mit Cookies gemessen wird, falls du diese später akzeptierst. Es gibt keine Aufzeichnungen und keine Heatmaps.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), in aggregierter Form zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Wir führen diese Messung unter den Bedingungen durch, unter denen einige europäische Datenschutzbehörden eine Reichweitenmessung ohne Einwilligung zulassen, etwa die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, spanische Datenschutzbehörde) auf Grundlage von Art. 22.2 der LSSI-CE (des spanischen Gesetzes über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr) und ihres Leitfadens zur Verwendung von Cookies, soweit er Werkzeuge zur Reichweitenmessung betrifft: nur für Statistiken über diese Website, ausschließlich für uns, ohne jede Messung zu Marketingzwecken, ohne Verknüpfung mit anderen Daten, ohne Weitergabe an Dritte, ohne Verfolgung deines Surfverhaltens auf anderen Websites und mit der Möglichkeit zum Widerspruch. Du kannst jederzeit widersprechen, indem du die Analyse-Cookies im Banner oder unter ablehnst (ab diesem Moment wird nichts mehr gemessen), oder über das Signal Global Privacy Control deines Browsers. Die Ereignisse werden 12 Monate gespeichert.
Marketing
Nur mit deiner Einwilligung aktiv. Wenn du Marketing-Cookies akzeptierst, lädt die öffentliche Website das Meta-Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd. und Meta Platforms, Inc.), um die Wirksamkeit unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram zu messen und die Kampagnen zu optimieren. Das Pixel übermittelt an Meta die besuchten Seiten, den angesehenen Preisbereich, den Beginn einer Zahlung und den abgeschlossenen Kauf (Tarif und Betrag) zusammen mit den Kampagnenkennungen aus dem Link der Anzeige und den Cookies _fbp und _fbc. Unser Server kann den abgeschlossenen Kauf zusätzlich an Meta melden (Conversions API), mit derselben Kennung, damit er nicht doppelt gezählt wird, und nur, wenn du dem Marketing zugestimmt hast. Wir verwenden nicht die automatische Konfiguration von Meta, die selbstständig Klicks und Formularfelder erfasst.
Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind Meta und Contenfo LLC gemeinsam Verantwortliche; für die anschließende Verarbeitung ist Meta allein Verantwortlicher, nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Ohne deine Einwilligung wird das Pixel nicht geladen und keines dieser Cookies gesetzt; du kannst die Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen: Das Pixel sendet ab diesem Moment keine Daten mehr, und die Cookies _fbp und _fbc werden gelöscht.
5. Wie kannst du Cookies verwalten?
Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem du auf den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile unserer Website klickst. Dann öffnet sich das Einstellungsfenster, in dem du den Status jeder Kategorie einsehen kannst.
Außerdem kannst du deinen Browser so einstellen, dass er Cookies ablehnt oder löscht. So findest du die Einstellung in den gängigsten Browsern:
- Google Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Drittanbieter-Cookies.
- Mozilla Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten.
- Safari: Einstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten.
- Microsoft Edge: Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen → Cookies und Websitedaten verwalten und löschen.
Die genauen Bezeichnungen dieser Optionen ändern sich mit jeder Browserversion; findest du den angegebenen Weg nicht, schau in der Hilfe deines Browsers nach.
Bitte beachte, dass das Blockieren bestimmter Cookies oder das Löschen des lokalen Browserspeichers die Funktion der Website beeinträchtigen kann, etwa indem du dich erneut anmelden musst, wenn der Dienst mit Anmeldung verfügbar ist.
6. Einwilligung
Essenzielle Cookies erfordern keine vorherige Einwilligung. Analyse- und Marketing-Cookies werden nur geladen, wenn du sie im Banner oder im Fenster „Cookie-Einstellungen“ akzeptierst; bis dahin wird kein nicht essenzielles Cookie gesetzt und nichts auf deinem Gerät gespeichert, und solange du dich nicht entschieden hast, findet nur die cookielose Reichweitenmessung aus Abschnitt 4 statt, der du widersprechen kannst, indem du die Analyse-Cookies ablehnst.
Wenn du deine Einstellungen speicherst, setzen wir ein Cookie (areacacao_cookie_consent) mit folgenden Informationen: Version der Einwilligung, Datum und Uhrzeit der Einwilligung, akzeptierte Kategorien und ob dein Browser das Signal Global Privacy Control gesendet hat. Deine Entscheidung wird 12 Monate in deinem Browser gespeichert, oder kürzer, wenn der Browser sie früher löscht. Ist sie nicht mehr vorhanden, fragen wir dich erneut, und bis du antwortest, findet nur die cookielose Reichweitenmessung aus Abschnitt 4 statt. Ist in deinem Browser noch eine Entscheidung gespeichert, die du unter einer früheren Version dieses Hinweises getroffen hast, messen wir nichts, auch nicht ohne Cookies, bis du erneut entscheidest.
Als wir die Kategorie Marketing aktiviert haben, und erneut bei der Aktivierung der Kategorie Analyse, haben wir die Version des Einwilligungs-Cookies aktualisiert, sodass du erneut um deine Einwilligung gebeten wirst: Du kannst akzeptieren, ablehnen oder nach Kategorien wählen. Genauso verfahren wir, wenn künftig weitere optionale Kategorien hinzukommen.
Du kannst deine Einstellungen jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile einsehen und ändern.
Geltungsbereich von Cookie-Banner und Einstellungsfenster: Das Einwilligungsbanner und das Fenster „Cookie-Einstellungen“ gelten nur für die öffentliche Website. Die professionelle Anwendung hat einen eigenen Hinweis und ein eigenes Einstellungsfenster mit denselben Garantien: Nichts Optionales wird ohne deine Einwilligung geladen, und du kannst sie jederzeit widerrufen. Eine Entscheidung, die du an einer Stelle triffst, gilt nicht für die andere, auch wenn beide das PostHog-Cookie der Domain .areacacao.com teilen (Abschnitt 4).
7. Do-Not-Track- und Global-Privacy-Control-Signale
Global Privacy Control (GPC). Wir erkennen das Signal Global Privacy Control an, das bestimmte Browser und Datenschutz-Erweiterungen senden. Sendet dein Browser es, behandeln wir es als gültigen Opt-out-Antrag und als Widerspruch: Die Kategorien Analyse und Marketing bleiben deaktiviert und werden im Einstellungsfenster nicht als akzeptiert angezeigt, und es findet keinerlei Messung statt, auch nicht die cookielose Reichweitenmessung aus Abschnitt 4, ohne dass du noch etwas tun musst. Wenn du möchtest, kannst du diese Kategorien im Fenster „Cookie-Einstellungen“ manuell aktivieren; in diesem Fall hat deine ausdrückliche Entscheidung Vorrang vor dem Signal.
Do Not Track (DNT). Auf das Signal „Do Not Track“ reagieren wir nicht gesondert, da es keinen einheitlichen technischen Standard für seine Auslegung gibt. Ohne vorherige Einwilligung wird jedoch kein nicht essenzielles Cookie und kein anderes Tracking-Werkzeug geladen, mit Ausnahme der cookielosen Reichweitenmessung aus Abschnitt 4, die nur stattfindet, solange du dich nicht entschieden hast, und keine Verknüpfung von Besuchen verschiedener Tage zulässt.
8. Änderungen dieser Richtlinie
Contenfo LLC behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit zu aktualisieren. Jede Änderung wird auf dieser Seite mit dem aktualisierten Datum der letzten Änderung veröffentlicht. Kommen neue Cookie-Kategorien hinzu oder werden Analyse- oder Marketingdienste aktiviert, wird diese Richtlinie vor deren Aktivierung aktualisiert, und wenn dafür deine Einwilligung nötig ist, bitten wir dich erneut darum.
9. Kontakt
Wenn du Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie hast oder deine Rechte wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben ausüben möchtest, kannst du uns kontaktieren:
- Datenschutz: privacy@areacacao.com
- Allgemeine Anfragen: support@areacacao.com
10. Änderungsverlauf
Diese Richtlinie wurde zuletzt am 3. November 2026 aktualisiert.
- 3. November 2026 (5. Überarbeitung): Aktivierung der Kategorie Analyse auf der öffentlichen Website mit PostHog als Auftragsverarbeiter, mit Datenspeicherung in der Europäischen Union und Standardvertragsklauseln für den Zugriff aus den Vereinigten Staaten. Nur mit Einwilligung: Cookie
ph_*, das mit der professionellen Anwendung geteilt wird, lokaler Speicher und Sitzungsspeicherph_*, Heatmaps und Sitzungsaufzeichnungen ohne das, was in Formulare eingegeben wird; bei einem Kauf wird der Besuch mit dem Kauf und dem Konto in der Anwendung verknüpft. Die Daten gelangen über e.areacacao.com zu PostHog, ohne Protokolle. Solange keine Entscheidung getroffen ist, cookielose Reichweitenmessung, pseudonym, ohne Kampagnenparameter und auf Grundlage des berechtigten Interesses, der durch Ablehnen der Analyse-Cookies oder über das GPC-Signal widersprochen werden kann; werden sie abgelehnt oder ist noch eine unter einer früheren Version getroffene Entscheidung gespeichert, wird bis zu einer neuen Entscheidung nichts gemessen. Kein Standort. Cookie-Tabelle mit Anbieter, Domain und Speicherdauer. Speicherdauer: 12 Monate für Ereignisse und 30 Tage für Aufzeichnungen. Die Einwilligung wird erneut eingeholt. Keine Änderungen am Meta-Pixel. - 27. Oktober 2026 (4. Überarbeitung): Klarstellung des Geltungsbereichs gegenüber der professionellen Anwendung: Sie hat einen eigenen Cookie-Hinweis und eine eigene Cookie-Richtlinie (app.areacacao.com/cookies), mit Cookies zur Produktanalyse (PostHog, EU) und für Marketing (Meta), nur mit Einwilligung. Korrigiert die Aussage der vorherigen Überarbeitung, die Anwendung verwende ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies. Keine Änderungen an den Cookies der öffentlichen Website.
- 26. Oktober 2026 (3. Überarbeitung): Aktivierung der Kategorie Marketing auf der öffentlichen Website mit dem Meta-Pixel und den Cookies
_fbpund_fbc, nur mit vorheriger Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann. Die Einwilligung wird erneut eingeholt. Die professionelle Anwendung verwendet weiterhin ausschließlich unbedingt erforderliche Cookies. - 4. August 2026 (2. Überarbeitung): Anerkennung des Signals Global Privacy Control als gültiger Opt-out-Antrag. Neufassung des Abschnitts zu Browsersignalen. Keine Änderungen an den verwendeten Cookies: Sie sind weiterhin ausschließlich unbedingt erforderlich.
- 4. August 2026: Veröffentlichung der englischen Fassung dieses Dokuments. Beide Fassungen wurden Klausel für Klausel abgeglichen und sagen dasselbe; maßgeblich ist die Fassung in der Sprache, in der der Dienst gebucht wurde, und bei Abweichungen die für den Nutzer günstigste Auslegung. Diese deutsche Übersetzung dient der Information; bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich. Keine inhaltlichen Änderungen gegenüber der spanischen Fassung.
- 30. Mai 2026: Aktualisierung gemeinsam mit den übrigen Rechtstexten anlässlich der Veröffentlichung der Angaben zum Vertreter in der Europäischen Union (DataRep). Keine inhaltlichen Änderungen gegenüber der vorherigen Fassung.
- 28. Mai 2026: umfassende Aktualisierung vor dem Start. Aufnahme des Geltungsbereichs für Subdomains und zugehörige Dienste; Cookie-Tabelle mit Funktionsbeschreibungen (Sitzung und Schutz vor Anfragefälschung, CSRF); Abschnitt zur lokalen Speicherung im Browser in der professionellen Anwendung; Klarstellung des Geltungsbereichs von Cookie-Banner und Einstellungsfenster (öffentliche Website).
- 16. April 2026: Erstveröffentlichung.
Verwandte Dokumente: Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen